Análisis

¿Cuánto Vale Mi Caso de Lesiones Personales en Nueva York?

A todo abogado le hacen esta pregunta en la primera reunión, y cualquier abogado que la responda con una cifra en esa primera reunión está adivinando. Lo que sigue es la versión honesta: lo que realmente mueve el valor de un reclamo por lesiones en Nueva York, y lo que no.

The Art Deco Bronx County Courthouse on the Grand Concourse
Los grupos de jurados difieren entre los cinco condados, y el valor de los casos también.

Empiece por lo que es legalmente recuperable

En un reclamo por lesiones en Nueva York, los daños generalmente se dividen en tres grupos:

  • Gastos médicos — el tratamiento ya recibido y, cuando hay prueba que lo respalde, el tratamiento que aún necesitará.
  • Ingresos perdidos — los ingresos perdidos mientras no pudo trabajar, y la capacidad de ingreso reducida cuando la lesión es permanente.
  • Dolor y sufrimiento — el costo humano. En casos graves suele ser el componente mayor y el más disputado.

En un caso de vehículo, los dos primeros están parcialmente cubiertos por el no-fault hasta $50,000 sin importar la culpa. El dolor y sufrimiento no lo está, y requiere cumplir el umbral de «lesión grave» de la la Ley de Seguros § 5102(d).

Las cuatro cosas que de verdad mueven la cifra

1. La naturaleza y permanencia de la lesión

Una fractura que sana y una fractura que deja limitación permanente son casos distintos aunque la radiografía se viera idéntica el primer día. Los hallazgos objetivos — imágenes, registros quirúrgicos, pérdida documentada de rango de movimiento — pesan mucho más que las quejas subjetivas, por genuinas que sean.

2. El expediente médico

Consistent treatment from close to the date of the accident is the backbone of a claim. Gaps get characterized as recovery. An injury with a three-month gap in treatment is worth less than the identical injury treated continuously, which is unfair but is how these cases are valued in practice.

3. La culpa, y su parte en ella

Nueva York aplica la negligencia comparativa: tener parte de la culpa reduce la recuperación proporcionalmente en lugar de impedir el reclamo. Un reclamo de $100,000 en el que usted carga con el 25% de la culpa produce $75,000. No termina el caso — vale la pena decirlo porque hay quien descarta reclamos válidos creyendo lo contrario. Nuestra guía sobre negligencia comparativa explica a quién le corresponde probar su porcentaje.

4. El seguro disponible

Lo menos discutido y a menudo lo más decisivo. Una lesión catastrófica causada por un conductor con la póliza mínima de responsabilidad de Nueva York puede quedar limitada por esa póliza salvo que exista otra cobertura — la póliza de un empleador si el conductor trabajaba, una póliza paraguas, o la cobertura de conductor con seguro insuficiente de su propia póliza. El valor de un caso no es solo lo que vale en abstracto; es lo que realmente se puede cobrar.

Para ver cómo interactúan estos factores, nuestra calculadora de daño moral los aplica uno por uno, incluidos el umbral de lesión grave y el descuento del no-fault, que la mayoría de estas herramientas omite.

Por qué importa la sede judicial

El condado donde se juzga un caso afecta su valor. Los grupos de jurados difieren entre los cinco condados, y un ajustador con experiencia valora un caso del Bronx distinto a uno de Staten Island. La sede judicial generalmente sigue el lugar donde ocurrió el accidente o donde reside una parte — hay detalle de cada condado en nuestras páginas de dónde servimos.

Por qué las ofertas tempranas son bajas

Una oferta hecha en las primeras semanas se hace antes de que nadie — usted incluido — sepa cómo evoluciona la lesión. Esa incertidumbre se cotiza a favor de la aseguradora. Aceptar un acuerdo antes de que el tratamiento haya seguido su curso normalmente significa aceptar menos, y esa es la forma más común en que se pierde dinero en un reclamo por lo demás bueno.

Lo que realmente se lleva a casa

La cifra del acuerdo no es la cifra que llega a usted. De ella salen los honorarios del abogado, los gastos del caso y cualquier gravamen de aseguradoras de salud, Medicare o Medicaid. Esos gravámenes son negociables y reducirlos es parte del trabajo. Al comparar cuánto «vale» un caso, compare cifras netas — nuestra guía sobre honorarios de contingencia detalla exactamente qué se descuenta primero.

Una respuesta honesta a la pregunta

Una valoración realista necesita los expedientes médicos, el historial de tratamiento, el panorama de responsabilidad y la situación del seguro. Cualquier cifra ofrecida antes de que eso exista es marketing. Lo que sí podemos decirle pronto es si el reclamo es viable, cuáles son los plazos y qué tendría que ser cierto para que valga la pena seguirlo. Esa conversación es gratis.

Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Nada en esta página es asesoría legal sobre su situación particular.

Sobre el autor

Benjamin Davidov es socio fundador de Davidov & Cohen Law en Fresh Meadows, Queens. Representa a personas lesionadas en accidentes de vehículos, de construcción y en propiedades en toda la Ciudad de Nueva York y el estado de Nueva York. Leer la biografía completa.

Hable con nosotros

La consulta es gratis y no cobramos honorarios a menos que ganemos. Llame al (718) 328-8001 or díganos qué pasó.

Más del blog

Este artículo es información general sobre la ley de Nueva York, no asesoría legal sobre su situación, y leerlo no crea una relación abogado-cliente.