Preguntas sobre Reclamos por Lesiones en Nueva York
Veinticinco respuestas claras sobre cómo funcionan los reclamos por lesiones en Nueva York — qué hacer primero, cuánto cuesta, cuánto tiempo tiene y qué ocurre realmente una vez que el caso avanza. Si la suya no está aquí, pregúntenos. La consulta es gratis.
Justo después de un accidente
01¿Qué debo hacer en las primeras 48 horas?
Busque atención médica, aunque crea que puede seguir caminando — las lesiones de cuello, espalda y cabeza suelen aparecer horas o días después, y un vacío entre el accidente y su primer registro médico es lo que más usan las aseguradoras para argumentar que usted no estaba gravemente lesionado. Reporte el accidente, fotografíe el lugar y los vehículos si puede, y consiga los nombres de quienes lo presenciaron.
02El otro conductor quiere arreglar sin seguro. ¿Debo aceptar?
Casi nunca. En la primera semana no se puede conocer el alcance de una lesión, y un pago informal no detiene las facturas médicas que llegan después. Una vez que ha aceptado dinero y firmado una liberación, el reclamo generalmente termina, aunque su estado resulte ser mucho peor.
03¿Tengo que dar una declaración grabada a la otra aseguradora?
No. El ajustador de la otra parte no es neutral, y una declaración grabada tomada antes de que usted conozca el alcance de sus lesiones sirve para fijar respuestas que luego le pueden citar en contra. Usted tiene derecho a hablar primero con un abogado.
04¿Y si el informe policial está equivocado?
Un informe policial es prueba, no un veredicto. Los agentes normalmente llegan después y anotan lo que les cuentan. Los informes pueden complementarse o contradecirse con fotografías, daños en los vehículos, grabaciones de cámaras y testimonios.
05¿Y si me lesioné pero no fui al hospital?
Todavía puede tener un reclamo, pero el registro importa. Vea a un médico y describa cada síntoma, incluidos los que parezcan menores. Los vacíos y las omisiones en el tratamiento inicial son la forma más común en que se minimiza una lesión real.
Dinero, honorarios y facturas
06¿Cuánto cuesta contratarlos?
Nada por adelantado. Trabajamos por contingencia — un porcentaje de lo que recuperamos, y ningún honorario si no hay recuperación. Nuestra guía sobre honorarios de contingencia explica cómo funciona el porcentaje, qué son los gastos del caso y qué preguntar antes de firmar cualquier contrato.
07¿Quién paga el tratamiento médico mientras avanza el caso?
Tras un accidente de vehículo, el no-fault cubre las facturas médicas y parte de los ingresos perdidos hasta el límite básico de $50,000 de la póliza, sin importar la culpa. Fuera de los casos de vehículos depende de su cobertura de salud, y a veces el tratamiento puede gestionarse con un gravamen sobre la recuperación futura.
08¿Tendré que reembolsar a alguien de mi acuerdo?
A menudo sí. Las aseguradoras de salud, las de no-fault, Medicare y Medicaid pueden tener derecho a reembolso sobre una recuperación. Esos gravámenes son negociables, y reducirlos es parte del trabajo — la cifra que importa es la que llega a usted, no el titular.
09¿Cuánto vale realmente mi caso?
Depende de la lesión, del tratamiento, de lo que no pudo hacer por su causa y de los ingresos que perdió — y de con qué claridad se puede demostrar la culpa. Cualquier abogado que le dé una cifra firme en la primera reunión está adivinando. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.
10¿Pago algo si perdemos?
No paga honorarios. Los gastos del caso — tasas de presentación, expedientes, informes periciales — se rigen por los términos del contrato, y por eso mismo conviene leer ese documento antes de firmarlo.
Plazos
11¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo en Nueva York?
Tres años desde la lesión para la mayoría de los reclamos contra un conductor privado, un negocio o el dueño de una propiedad, según CPLR § 214. Pero esa es la regla general, no una promesa — varias situaciones la reducen drásticamente.
12¿Y si están involucrados la Ciudad, la MTA o un hospital público?
Entonces el reloj es mucho más corto. Un Aviso de Reclamo por escrito vence dentro de 90 días del incidente, según la Ley Municipal General § 50-e, y la demanda misma dentro de un año y 90 días. Si se pierde el aviso de 90 días, el reclamo puede terminar antes de que acabe el primer año. Este es el plazo que más se pierde en los casos que nos piden retomar.
13¿Hay un plazo aparte para el no-fault?
Sí, y es el más corto de todos. La solicitud de no-fault se presenta ante su propia aseguradora dentro de 30 días del accidente. Es independiente de todos los demás plazos de esta página.
14¿Cuál es el plazo para un reclamo por muerte por negligencia?
Dos años desde la fecha del fallecimiento, según EPTL § 5-4.1. Eso es independiente de cualquier reclamo por el dolor y sufrimiento que la persona vivió antes de morir, que corre con su propio calendario.
15¿Y si la persona lesionada es un menor?
El plazo de prescripción generalmente se suspende hasta que el menor cumple dieciocho años, así que un reclamo puede sobrevivir mucho más allá de los tres años habituales. La regla del Aviso de Reclamo de 90 días contra entes públicos es mucho menos indulgente, así que un menor lesionado en propiedad municipal igualmente necesita asesoría pronto. Vea reclamos por lesiones a menores.
Cómo funciona un caso en la práctica
16¿Tendré que ir a la corte?
Probablemente no en el sentido que imagina. La gran mayoría de los reclamos por lesiones se resuelven sin juicio. Es posible que asista a una declaración y a un examen médico organizado por la otra parte, y le preparamos para ambos.
17¿Cuánto tiempo tomará?
Los reclamos sencillos pueden resolverse en meses. Los casos con lesiones graves, culpa disputada o un demandado público toman bastante más, en parte porque el alcance completo de una lesión no se conoce hasta que el tratamiento ha seguido su curso. Aceptar un acuerdo antes de ese punto normalmente significa aceptar menos.
18¿Qué es una declaración?
Una sesión de preguntas y respuestas bajo juramento, fuera de la corte, con un taquígrafo presente. El abogado de la otra parte pregunta sobre el accidente y sus lesiones. No es una trampa si usted va preparado, y prepararlo es nuestro trabajo.
19¿Qué pasa si la otra parte me culpa a mí?
Nueva York aplica la negligencia comparativa: tener parte de la culpa reduce proporcionalmente lo que usted recupera en lugar de impedir el reclamo. Incluso una parte considerable de culpa no termina un caso. Nuestra guía sobre negligencia comparativa explica a quién le toca probar qué.
20¿Tengo que aceptar la primera oferta?
No, y las ofertas tempranas suelen hacerse antes de que el panorama médico esté completo. La decisión de aceptar o rechazar siempre es suya — nuestro papel es que sea una decisión informada.
Situaciones particulares
21¿Y si el conductor que me chocó no tenía seguro, o se dio a la fuga?
Todavía puede tener un reclamo a través de la cobertura de conductor sin seguro o con seguro insuficiente de su propia póliza, y hay requisitos de notificación que aplican rápido. Vea accidentes con fuga.
22Me lesioné en el trabajo. ¿Eso es compensación laboral o un reclamo por lesiones?
Puede ser ambas cosas. La compensación laboral lo cubre sin importar la culpa, pero no paga el dolor y sufrimiento. Si contribuyó alguien distinto de su empleador — un contratista, el dueño de la propiedad, un conductor — puede correr un reclamo aparte en paralelo. En una obra de construcción, los §§ 240 y 241 de la Ley Laboral de Nueva York otorgan protecciones que casi ningún otro estado ofrece. Vea lesiones de construcción y trabajo.
23¿Puedo reclamar si me lesioné como pasajero?
Sí, y los pasajeros rara vez tienen la culpa, lo que suele hacer de estos los reclamos más sencillos. Puede tener un reclamo contra cualquiera de los conductores, o contra ambos.
24¿Y si no soy ciudadano estadounidense?
El estatus migratorio no determina su derecho a presentar un reclamo por lesiones en Nueva York, y no es motivo para evitar buscar atención médica o asesoría legal.
25¿Hablan español?
Sí — todo el sitio está disponible en español en dcnyclaw.com/es, y puede hablar con nosotros en español cuando llame.
¿Todavía no está seguro?
Estas son respuestas generales sobre la ley de Nueva York, y cada caso depende de sus propios hechos. La forma más rápida de saber cómo está su situación es preguntar — no cuesta nada, y a veces la respuesta es que no tiene un reclamo, algo que conviene saber de inmediato.
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.