Calculadora de dolor y sufrimiento en Nueva York: cómo se valoran los daños

Regla uno: el umbral de lesión grave

En un caso de vehículo motorizado, la Ley de Seguros § 5102(d) prohíbe cualquier recuperación por dolor y sufrimiento a menos que la lesión entre en una de nueve categorías definidas — muerte, desmembramiento, desfiguración significativa, fractura, pérdida de un feto, pérdida permanente de uso, limitación consecuente permanente, limitación significativa de uso, o la categoría de 90/180 días.

Esto no es un tecnicismo que se dispense. Un reclamo que no logra superar el umbral vale sus pérdidas económicas y nada más, sin importar cuánto dolió la lesión ni cuán grandes fueron las facturas médicas. Toda calculadora que se salta esta pregunta le entregará a un reclamante con latigazo cervical un "estimado" de cinco cifras por un reclamo que legalmente puede no valer nada más allá de las prestaciones del seguro sin culpa.

Tampoco aplica fuera de los casos de vehículos motorizados. Una caída en una escalera defectuosa, una lesión de construcción, una mordedura de perro — ninguna de ellas enfrenta el umbral, y por eso la misma lesión puede valer materialmente más según cómo ocurrió.

Regla dos: el descuento del seguro sin culpa

En un caso de vehículo motorizado su propia aseguradora paga los primeros $50,000 de costos médicos e ingresos perdidos como pérdida económica básica, sin importar la culpa. Según la Ley de Seguros § 5104(a), esa capa generalmente no puede reclamarse de nuevo al otro conductor.

Así que las facturas médicas por debajo de $50,000 no figuran en la demanda como daños; ya están cubiertas. Una calculadora que suma al reclamo $30,000 de tratamiento pagado por el seguro sin culpa y luego lo multiplica ha exagerado el caso dos veces. La nuestra resta esa capa primero y le muestra cómo lo hace.

Nuestra página sobre cómo funciona el seguro sin culpa en Nueva York explica el plazo de solicitud de 30 días que protege esos $50,000 en primer lugar.

Sobre el multiplicador

Una vez aplicadas las dos reglas anteriores, el paso restante es el convencional: multiplicar la base económica por un factor que refleje la gravedad. Usamos bandas que van desde aproximadamente 0.5× para una lesión de tejido blando resuelta hasta 10× para una catastrófica.

Tenga claro qué es eso. Es un atajo usado en la negociación porque es rápido, no porque sea correcto. La ley de Nueva York no le da al jurado fórmula alguna — otorga lo que considera una compensación justa, y un tribunal de apelación solo alterará la cifra cuando se desvía materialmente de lo que sería una compensación razonable según CPLR § 5501(c). Dos reclamantes con facturas idénticas pero lesiones, jurisdicciones o credibilidad distintas no recibirán la misma indemnización.

La cifra que más a menudo decide el caso

No el multiplicador. El límite de la póliza. Nueva York exige solo $25,000 por persona en cobertura de responsabilidad civil, y muchísimos conductores llevan exactamente eso. Cuando la cobertura disponible es menor de lo que vale el reclamo, la lesión deja de ser la restricción y el seguro pasa a serlo — y el trabajo útil se traslada a encontrar otra cobertura: la póliza del dueño del vehículo, la póliza de un empleador si el conductor estaba trabajando, una póliza paraguas o su propia cobertura de motorista subasegurado.

La calculadora lo señala cuando el límite que usted ingresa es el que manda. Si lo es, eso es lo más importante de la página.

Lo que ninguna calculadora puede valorar

Si la responsabilidad se disputa de verdad. Si usted tuvo una lesión previa en la misma parte del cuerpo. Si hay una interrupción en su tratamiento. Cómo se presenta usted como testigo. En qué condado se ventila el caso. Si los registros médicos dicen lo que usted recuerda haber dicho. Estos factores mueven los resultados más que cualquier dato de arriba, y son la razón por la que una cifra producida aquí debe tratarse como una forma de entender la estructura de un reclamo en lugar de como su valor. Vea cuánto vale mi caso y negligencia comparativa.

Preguntas frecuentes

¿Existe una fórmula para el dolor y el sufrimiento en Nueva York?

No. No hay fórmula legal ni multiplicador oficial. Un jurado decide la cantidad, y un tribunal de apelación la revisa solo para ver si se desvía materialmente de una compensación razonable. Los multiplicadores son un atajo de negociación, no la ley.

¿Por qué la calculadora no me dio nada por dolor y sufrimiento?

Porque usted indicó una lesión de vehículo motorizado que no cumple una categoría de lesión grave. Bajo la Ley de Seguros § 5102(d) eso generalmente impide por completo la recuperación por dolor y sufrimiento, dejando solo las pérdidas económicas. Si no está seguro de qué categoría aplica, vale la pena preguntarle a un abogado antes de concluir que no tiene reclamo.

¿Por qué se restan mis facturas médicas en lugar de sumarse?

En un caso de vehículo motorizado, los primeros $50,000 de costos médicos e ingresos perdidos los paga su propia aseguradora sin culpa y generalmente no pueden recuperarse de nuevo del otro conductor. Sumarlos a la demanda sería contarlos dos veces.

¿Tener parte de la culpa detiene mi reclamo?

No. Nueva York usa negligencia comparativa pura, así que la recuperación se reduce según su porcentaje de culpa en lugar de eliminarse. Alguien declarado responsable a la mitad aún recupera la mitad.

¿Debo confiar en esta cifra?

No, y no se ofrece como tal. Es aritmética aplicada a cifras que usted escribió, sin conocimiento de sus registros, de la evidencia ni de la cobertura. Su propósito es mostrar qué factores mueven un reclamo en Nueva York y en qué medida — no valorar el suyo.

Esta página es información general sobre la ley de Nueva York. No es asesoría legal, y ni leerla ni usar esta calculadora crea una relación abogado-cliente con Davidov & Cohen Law. Las cifras que produce son solo ilustrativas y no son una valoración, una predicción ni una promesa de resultado alguno. Los resultados previos no garantizan un resultado similar. Para hablar de su propia situación, díganos qué pasó.