Qué Hacer Después de un Accidente de Auto en Nueva York

En el lugar del accidente

Llame al 911 y reporte la colisión, aunque el daño parezca menor. Un informe policial le da un registro independiente de dónde y cuándo ocurrió el choque y quiénes estuvieron involucrados. En Queens, un agente del precinto local normalmente responde a una colisión con lesionados o con un vehículo que no puede circular.

Si físicamente puede, haga cuatro cosas antes de irse:

• Fotografíe ambos vehículos desde varios ángulos, incluidas las placas, y la posición de los autos en la calzada antes de que se muevan.
• Fotografíe el entorno — la intersección, los semáforos, las marcas del carril, el clima y la luz.
• Consiga el nombre del otro conductor, su número de licencia, la aseguradora y el número de póliza. Fotografíe la tarjeta del seguro en lugar de anotarla.
• Consiga el nombre y teléfono de quien lo haya visto. Los testigos desaparecen en minutos y después es casi imposible encontrarlos.

Hágase examinar, aunque se sienta capaz de irse caminando

Esto es lo más importante de esta página. Las lesiones de cuello, espalda y cabeza con frecuencia no aparecen hasta horas o días después — la adrenalina oculta mucho en el momento. Un vacío entre la colisión y su primer registro médico es el argumento más común que usa una aseguradora para sugerir que usted no estaba gravemente lesionado, o que otra cosa causó su lesión.

Vaya a una sala de emergencias, a un centro de urgencias o a su propio médico el mismo día si puede. Describa cada síntoma, incluidos los que parezcan triviales. El entumecimiento, los dolores de cabeza, el zumbido en los oídos y la dificultad para dormir deben constar en ese registro.

El plazo de 30 días que nadie menciona en el lugar

Nueva York es un estado no-fault. Su propia aseguradora paga sus facturas médicas y parte de sus ingresos perdidos hasta el límite básico de $50,000 de la póliza, sin importar quién causó el choque. Para acceder a eso, una solicitud de no-fault — el formulario NF-2 — tiene que llegar a la aseguradora dentro de los 30 días del accidente.

Treinta días es poco, y al reloj no le importa que usted pasara la primera semana en una cama de hospital. Perderlo puede significar pagar su propio tratamiento en un choque que no fue culpa suya. Si no se lleva nada más de este artículo, llévese eso.

Lo que el no-fault no cubre

El no-fault paga facturas médicas y salarios perdidos. No paga el dolor y sufrimiento. Para presentar ese reclamo usted debe cumplir el umbral de «lesión grave» de la la Ley de Seguros § 5102(d) — una categoría definida que incluye fractura, desfiguración significativa y limitación permanente o significativa de uso, entre otras. Si una lesión supera ese listón es una cuestión legal que se decide con prueba médica, no algo que usted deba juzgar por su cuenta en la semana posterior a un choque.

Si hubo un autobús, un vehículo de la MTA o un vehículo municipal

Entonces el calendario cambia por completo. Un reclamo contra la Ciudad de Nueva York, la MTA, NYC Transit o un hospital público exige un Aviso de Reclamo por escrito dentro de 90 días del incidente, según la Ley Municipal General § 50-e, y la demanda misma dentro de un año y 90 días. Este es el plazo que con más frecuencia ya está vencido en los casos que nos piden retomar de otro lugar.

Queens es un condado de transporte público. Las líneas E, F, 7 y N, las rutas de autobús de la serie Q y las vías municipales hacen que aquí aparezcan demandados públicos más de lo que la gente espera. Si algún vehículo involucrado llevaba distintivo municipal o de la MTA, trate el reloj de 90 días como el que importa.

El informe que Nueva York le exige presentar

Al margen de lo que haga la policía, Nueva York exige que el conductor presente su propio informe. Según la Ley de Vehículos y Tránsito § 605, si alguien resultó herido o falleció, o si los daños materiales a una sola persona superan los $1,000, debe presentar el formulario MV-104 ante el DMV dentro de 10 days.

Es un formulario corto y la gente lo omite constantemente, casi siempre porque la policía acudió y suponen que eso basta. No basta. No presentarlo puede llevar a la suspensión de su licencia, y el formulario pasa a formar parte del expediente del accidente, razón por la cual conviene completarlo con cuidado y no deprisa. El formulario en blanco está en el DMV website.

Our guide to Form MV-104 covers who has to file, what happens if you miss the ten days, and the parts of the form that get used against you later.

Al mismo tiempo corren otros dos plazos: la solicitud de no-fault ante su propia aseguradora dentro de 30 días y, si interviene un organismo público, el aviso de reclamo dentro de 90 días.

Qué no hacer

• No dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor. Ese ajustador no es neutral. Una declaración tomada antes de que usted conozca el alcance de sus lesiones fija respuestas que le citarán en contra meses después.
• No acepte un cheque rápido. Una vez que firma una liberación, el reclamo generalmente termina, aunque su estado resulte ser mucho peor de lo que parecía la primera semana.
• No lo publique en redes. Las fotos suyas en un evento familiar se usan para argumentar que en realidad no estaba lesionado, sin ningún interés en lo que ese día le costó después.

Dónde se presenta el caso, y por qué Queens es distinto

Un caso por lesiones surgido en Queens generalmente se presenta en la Corte Suprema, Condado de Queens, Término Civil, que funciona en dos edificios — el tribunal de Jamaica en 88-11 Sutphin Boulevard y el de Long Island City en 25-10 Court Square. No hace falta vivir en Queens para que su caso corresponda allí; la sede judicial generalmente sigue el lugar donde ocurrió la colisión. Hay más detalle en nuestra página de lesiones personales de Queens.

Cuándo llamar a un abogado

Temprano, y antes de hablar con la aseguradora de la otra parte. La consulta no cuesta nada, y si la respuesta es que no tiene un reclamo que valga la pena presentar, conviene oírlo en la primera semana y no en el segundo año. Nuestra oficina está en Fresh Meadows, a minutos del tribunal de Jamaica, y aceptamos casos de vehículos en Queens, Brooklyn, el Bronx, Manhattan y Staten Island.

Hable con nosotros

La consulta es gratis y no cobramos honorarios a menos que ganemos. Llame al (718) 328-8001 or díganos qué pasó.

Más del blog

• ¿Cuánto Tiempo Tiene para Presentar un Reclamo por Lesiones en Nueva York?
• ¿Quién Paga Sus Facturas Médicas Tras un Accidente de Auto en Nueva York?
• ¿Cuánto Vale Mi Caso de Lesiones Personales en Nueva York?

Este artículo es información general sobre la ley de Nueva York, no asesoría legal sobre su situación, y leerlo no crea una relación abogado-cliente.