Accidente de auto durante el embarazo en Nueva York: qué hacer y qué dispone la ley

Primero: hágase revisar, aunque se sienta bien

Los médicos por lo general recomiendan que una persona embarazada sea evaluada después de cualquier choque de auto, aunque sea leve y aunque no tenga síntomas. Algunas complicaciones no son evidentes de inmediato, y su obstetra quizás quiera vigilarla a usted y al bebé por un tiempo después del accidente. Llame a su obstetra o vaya al hospital, y dígales que tuvo un choque y cuántas semanas de embarazo tiene.

Busque atención de inmediato si nota dolor o cólicos abdominales, sangrado o pérdida de líquido, contracciones, un cambio en los movimientos del bebé, mareos o un dolor de cabeza que no se quita. MedlinePlus ofrece información general sobre el embarazo y la atención prenatal, pero después de un choque, el consejo de su propio médico es lo primero.

Guarde todos los registros de estas visitas. Además de proteger su salud, se convierten en la evidencia más importante si después hay un reclamo.

Quién paga su atención médica

El seguro sin culpa de Nueva York paga las facturas médicas y parte de los ingresos perdidos después de un accidente de auto, sin importar quién lo causó, hasta el límite básico de $50,000. Eso por lo general incluye la evaluación y la vigilancia que recibe a causa del choque. Si iba como conductora o pasajera, los beneficios por lo general provienen de la aseguradora del vehículo en el que viajaba; si era peatona, vea nuestro artículo sobre los derechos de los peatones en Queens.

La solicitud del seguro sin culpa debe presentarse dentro de 30 días. Ese plazo es fácil de pasar por alto entre tantas citas médicas, así que pida ayuda a un familiar si la necesita. Nuestra guía del seguro sin culpa explica el proceso.

Su propio reclamo por lesiones

Si otro conductor causó el choque, puede tener un reclamo contra ese conductor por sus propias lesiones. Para recuperar dolor y sufrimiento en un caso de accidente de auto en Nueva York, la lesión debe cumplir la definición de “lesión grave” de la Ley de Seguros § 5102(d). Esa lista incluye la muerte, el desmembramiento, la desfiguración significativa, una fractura, la pérdida permanente de uso, las limitaciones consecuentes permanentes o significativas y, específicamente, la pérdida de un feto. La antigua categoría de 90/180 días fue derogada para las demandas presentadas a partir del 26 de mayo de 2026.

El embarazo también puede afectar cómo se tratan las lesiones. Algunas pruebas de imagen y algunos medicamentos pueden estar limitados durante el embarazo, así que la recuperación puede tardar más o seguir otro camino. Asegúrese de que sus registros expliquen cualquier tratamiento que se retrasó o cambió por su embarazo, para que una aseguradora no pueda insinuar después que usted simplemente decidió no tratarse.

Si el bebé resultó lesionado

Esta es la parte más difícil de escribir de este artículo, y la diremos con claridad.

Si su hijo nace vivo y sufrió lesiones antes de nacer a causa del choque, por lo general el niño tiene su propio reclamo por esas lesiones. Los tribunales de Nueva York reconocen estos reclamos desde hace décadas. Como la persona lesionada es un niño, un tribunal debe aprobar cualquier acuerdo, y el dinero por lo general se guarda para el niño hasta la mayoría de edad. Nuestra guía para padres después de un accidente de autobús escolar explica cómo funciona la aprobación judicial del acuerdo de un niño.

Si se pierde el embarazo, Nueva York no permite una acción separada por muerte injusta en nombre de un feto que no nació vivo. Pero la ley no ignora esa pérdida. Está en la lista de lesiones que superan el umbral de lesión grave, y el propio reclamo de la madre puede incluir la lesión física y el profundo daño emocional que la acompañan. Un abogado puede explicarle cómo se aplica a su situación, cuando usted esté lista.

Si un niño nace vivo y luego muere por lesiones causadas por el choque, la familia puede tener un reclamo por muerte injusta. Nuestro artículo sobre reclamos por muerte injusta explica quién puede presentarlo.

Tiempo fuera del trabajo e ingresos perdidos

Un choque durante el embarazo puede significar tiempo fuera del trabajo para evaluación, vigilancia, reposo o recuperación, a veces antes de lo que había planeado. El seguro sin culpa paga parte de los ingresos perdidos a causa del accidente, y un reclamo contra el conductor culpable puede incluir los ingresos perdidos más allá de eso si su lesión supera el umbral de lesión grave. Pida a su médico que ponga por escrito cualquier restricción laboral, con el motivo, para que quede claro que el tiempo fuera fue causado por el choque y no por el embarazo en sí.

El aspecto emocional

La ansiedad después de un choque durante el embarazo es normal, aun cuando todo sale bien. Semanas de preocupación por el bebé, citas adicionales y noches sin dormir son efectos reales del accidente. Si la preocupación no disminuye, dígaselo a su obstetra o a su médico de cabecera. Recibir apoyo es bueno para usted y para su bebé, y también forma parte del registro de cómo la afectó el accidente.

Cómo hablar con las aseguradoras

La aseguradora del otro conductor puede llamar pronto, a veces mientras usted todavía espera resultados de pruebas. No tiene que dar una declaración grabada, y por lo general es prudente no hacerlo hasta conocer el panorama médico completo. Tenga especial cuidado con las ofertas de acuerdo tempranas. Un finiquito firmado antes de que nazca su bebé, o antes de que sus médicos sepan si hay efectos duraderos, puede terminar su reclamo para siempre.

La culpa y lo que pueden argumentar las aseguradoras

Una pasajera embarazada casi nunca tiene responsabilidad en un choque. Una conductora embarazada puede enfrentar los mismos argumentos de culpa que cualquier conductor. En un caso de vehículo motorizado, CPLR 1411 ahora impide la recuperación si su porcentaje de culpa es mayor que el del demandado; por debajo de ese límite, su recuperación se reduce proporcionalmente. Esa regla se aplica a las demandas presentadas a partir del 26 de mayo de 2026. Vea la guía de negligencia comparativa.

Las aseguradoras también pueden argumentar que una complicación del embarazo no tuvo relación con el choque. Por eso importa tanto una evaluación rápida, con el choque anotado en sus registros. Una cronología que muestre un embarazo normal antes del accidente y un problema después, con la opinión de su obstetra que relacione ambos, es el núcleo de estos reclamos.

Preguntas que vale la pena hacerle a su médico

Las citas médicas después de un choque pueden sentirse apresuradas. Estas preguntas la ayudan a entender su atención, y las respuestas a menudo terminan siendo evidencia importante:

• ¿Recomienda vigilancia después de este choque, y por cuánto tiempo?
• ¿Algo de lo que encontró hoy está relacionado con el accidente?
• ¿Hay pruebas o tratamientos para mis lesiones que debamos retrasar o cambiar porque estoy embarazada?
• ¿Qué síntomas deberían hacerme volver de inmediato?
• ¿Debo limitar el trabajo u otras actividades, y por cuánto tiempo?

Pida copias de todos los informes, y lleve una lista sencilla de cada cita con la fecha y el motivo de la visita.

Pasos prácticos, a su propio ritmo

• Hágase evaluar el mismo día y siga el plan de vigilancia de su obstetra.
• Guarde todos los registros, incluidos los informes de monitoreo fetal y los resultados de ultrasonidos.
• Obtenga el número del informe policial y la información del seguro del otro conductor, o pida a alguien que lo haga por usted.
• Fotografíe los vehículos y la posición de su asiento si puede hacerlo con seguridad.
• Presente su solicitud de seguro sin culpa dentro de 30 días.
• No dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor antes de recibir asesoría.
• Descanse. Su salud es lo primero, y la mayoría de los plazos dejan tiempo para cuidarse primero.

Para una lista más completa, vea qué hacer después de un accidente de auto en Queens.

Plazos

La mayoría de las demandas por accidentes de auto deben presentarse dentro de tres años. Un reclamo contra un vehículo de la ciudad por lo general requiere un aviso de reclamo dentro de 90 días. El reclamo propio de un niño puede tener un plazo más largo, pero es mejor no confiarse. Vea nuestra guía sobre los plazos de presentación en Nueva York.

Nuestra firma maneja estos casos con cuidado y discreción a través de nuestra práctica de accidentes de vehículos motorizados, que trabaja con un honorario de contingencia.

Preguntas frecuentes

¿Debo ir al hospital después de un accidente de auto leve estando embarazada?

Los médicos por lo general recomiendan una evaluación después de cualquier choque durante el embarazo, aunque se sienta bien, porque algunas complicaciones no son evidentes de inmediato. Siga el consejo de su obstetra.

¿El seguro sin culpa cubre la vigilancia del embarazo después de un accidente de auto?

El seguro sin culpa por lo general cubre la atención médica necesaria a causa del choque, hasta el límite básico, si lo solicita dentro de 30 días.

¿Perder un embarazo se considera una lesión grave en Nueva York?

Sí. La Ley de Seguros § 5102(d) incluye la pérdida de un feto entre las lesiones que superan el umbral de lesión grave para un reclamo por accidente de auto.

¿Puede mi bebé tener un reclamo por lesiones de un accidente de auto antes de nacer?

Por lo general sí, si el niño nace vivo. El reclamo del niño le pertenece al niño, y cualquier acuerdo debe ser aprobado por un tribunal.

¿Puedo presentar un reclamo por muerte injusta por un embarazo perdido en un accidente de auto?

Nueva York no permite una acción separada por muerte injusta por un feto que no nació vivo. La pérdida puede ser parte del propio reclamo por lesiones de la madre.

Esta página es información general sobre la ley de Nueva York. No es asesoría legal ni médica, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Davidov & Cohen Law. Para hablar sobre su propia situación, díganos qué pasó.