Señales de negligencia en hogares de ancianos en Queens — y qué pueden hacer las familias
Las familias suelen notar algo antes de poder nombrarlo. Mamá parece más delgada. Papá tiene un moretón que nadie puede explicar. El timbre de llamada suena mucho tiempo. La mayor parte del daño en los hogares de ancianos no es abuso dramático; es negligencia — muy poco personal, cambios de posición omitidos, comidas omitidas, medicamentos omitidos — y se agrava en silencio. Nueva York da a los residentes y a sus familias herramientas reales, pero funcionan mejor cuando usted actúa ante las primeras señales.
Las señales de advertencia de negligencia
- Úlceras por presión (escaras). Especialmente en los talones, las caderas y el coxis. Los residentes que no pueden moverse por sí mismos deben ser reposicionados con regularidad; las úlceras por presión avanzadas están entre los indicadores más claros de negligencia.
- Caídas, especialmente las repetidas. Un residente evaluado con riesgo de caída debe tener un plan de cuidado — alarmas de cama, ayuda para ir al baño, camas bajas. Una fractura por una caída sin asistencia a menudo significa que ese plan no se siguió.
- Pérdida de peso o deshidratación sin explicación. Boca seca, confusión, infecciones urinarias, ropa que le queda floja.
- Mala higiene. Ropa de cama sucia, ropa sin cambiar, olores fuertes, infecciones sin tratar.
- Problemas con los medicamentos. Sedación repentina, dosis omitidas o somnolencia nueva que nadie explica.
- Deambulación o fuga. Un residente con demencia encontrado afuera o en un área insegura.
Las señales de advertencia de abuso
El abuso es menos común que la negligencia, pero más urgente. Esté atento a moretones en lugares inusuales (parte superior de los brazos, parte interna de los muslos), lesiones en diferentes etapas de curación, un residente que se vuelve temeroso o retraído ante un miembro del personal en particular, ropa rota, cambios inexplicables en las finanzas y personal que se resiste a dejarlo visitar a solas. Si cree que un residente está en peligro inmediato, llame primero al 911.
Cómo denunciarlo en Nueva York
El Departamento de Salud del Estado de Nueva York otorga licencias a los hogares de ancianos, los investiga y acepta quejas por teléfono y en línea. Una queja ante el Departamento de Salud (DOH) puede desencadenar una inspección sin previo aviso. Antes y después de presentar su reporte, puede revisar el historial de inspecciones y las calificaciones de personal de un centro en la herramienta de Medicare llamada Care Compare. El Programa de Defensoría del Cuidado a Largo Plazo (Long Term Care Ombudsman Program), a través de la Oficina para el Envejecimiento del Estado de Nueva York, también defiende a los residentes.
Documente a medida que avanza: fotografías fechadas de lesiones y condiciones, los nombres del personal con quien habló, lo que le dijeron y copias de los planes de cuidado. Solicite por escrito el expediente médico del residente; los residentes y sus representantes autorizados tienen derecho a él.
Los derechos legales que se aplican
La Ley de Salud Pública § 2801-d de Nueva York otorga a los residentes de hogares de ancianos un derecho privado a demandar a un centro que los priva de un derecho o beneficio creado por ley, regulación o contrato — incluidas las normas federales y estatales sobre atención adecuada, dignidad y libertad frente al abuso — por cualquier lesión que resulte. La ley permite la recuperación de daños y, en los casos apropiados, los honorarios de abogado, y se suma a los reclamos ordinarios por negligencia y negligencia médica en lugar de reemplazarlos.
Los plazos dependen del reclamo. Muchos reclamos por lesiones basados en negligencia tienen un plazo de prescripción de tres años; los reclamos por negligencia médica son más cortos; y si un residente ha fallecido, el reclamo de una familia por muerte por negligencia generalmente debe presentarse dentro de los dos años de la muerte. Explicamos la recuperación por muerte por negligencia en cómo funcionan las indemnizaciones por muerte por negligencia en Nueva York, y los plazos en general en cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo por lesiones.
Qué deben hacer esta semana las familias en Queens
- Visite a diferentes horas del día, incluidas las noches y los fines de semana, cuando hay menos personal.
- Fotografíe todo lo que le preocupe y anote las fechas.
- Plantee el asunto por escrito al director de enfermería y solicite una reunión sobre el plan de cuidado.
- Si no se corrige, presente una queja ante el DOH.
- Si ha habido una lesión grave — una fractura, una úlcera por presión de etapa 3 o 4, una hospitalización, una muerte — hable con un abogado antes de que los registros sean «actualizados».
Representamos a residentes y familias de Fresh Meadows, Jamaica Estates, Flushing y de todo Queens. Consulte nuestra página de práctica sobre negligencia en hogares de ancianos para saber cómo avanzan estos casos.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las señales más comunes de negligencia en un hogar de ancianos?
Úlceras por presión, caídas repetidas, pérdida de peso o deshidratación sin explicación, mala higiene, errores con los medicamentos y residentes con demencia que deambulan sin supervisión. La negligencia es mucho más común que el abuso intencional y a menudo se debe a la falta de personal.
¿Cómo denuncio la negligencia en un hogar de ancianos en Nueva York?
Llame al 911 ante cualquier emergencia. De lo contrario, presente una queja ante el Departamento de Salud del Estado de Nueva York, que otorga licencias a los hogares de ancianos, los inspecciona y acepta quejas por teléfono y en línea. El Programa de Defensoría del Cuidado a Largo Plazo también puede defender al residente.
¿Se puede demandar a un hogar de ancianos en Nueva York?
Sí. La Ley de Salud Pública § 2801-d da a los residentes un derecho privado de acción cuando un centro viola sus derechos conforme a la ley, la regulación o el contrato y resultan lesionados, además de los reclamos ordinarios por negligencia. Las familias también pueden tener un reclamo por muerte por negligencia si un residente falleció.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar a un hogar de ancianos en Nueva York?
Depende del reclamo. Muchos reclamos por negligencia tienen un plazo de prescripción de tres años, los reclamos por negligencia médica son más cortos y los reclamos por muerte por negligencia generalmente deben presentarse dentro de los dos años de la muerte. Busque asesoría pronto, porque el plazo correcto no siempre es evidente.
¿Las úlceras por presión siempre son señal de negligencia?
No siempre, pero las úlceras por presión avanzadas se consideran ampliamente prevenibles con un reposicionamiento, una nutrición y un cuidado de la piel adecuados. Una úlcera por presión de etapa 3 o 4 es una razón de peso para solicitar el expediente del residente y hacer preguntas.
Esta página es información general sobre la ley de Nueva York. No es asesoría legal, y leerla no crea una relación abogado-cliente con Davidov & Cohen Law. Para hablar sobre su propia situación, díganos qué pasó.
Díganos Qué Pasó
Consulta gratis. Sin honorarios a menos que ganemos. Le responderemos el mismo día.