Лёгкий труд и ограничения по работе в деле о компенсации в Нью-Йорке
Почти в каждом деле о компенсации работникам в Нью-Йорке наступает момент, когда врач пишет, что вы можете вернуться к работе с ограничениями, а работодатель предлагает нечто, названное лёгким трудом. То, что вы сделаете дальше, сразу отражается на выплатах, и это один из немногих моментов в деле о компенсации, где неверный шаг и лёгок, и дорог.
Коротко: отказаться от подходящего предложения без последствий вы, как правило, не можете, а соглашаться на работу сверх своих ограничений, как правило, не стоит. Почти вся сложность — в слове «подходящее».
Что происходит с выплатами при частичном возвращении
Пока вы полностью нетрудоспособны, система компенсации платит денежные выплаты в размере двух третей вашего среднего недельного заработка, но не выше установленного законом максимума, который пересматривается каждый июль.
Когда вы возвращаетесь на сокращённые часы или на меньшую оплату, вы переходите на выплаты при сниженном заработке. Они составляют две трети разницы между вашим средним недельным заработком до травмы и тем, что вы способны зарабатывать сейчас, — то есть возвращение к работе не просто отключает выплату. Оно возмещает часть недостающего. Очень многие пострадавшие работники этого не знают и считают, что любое возвращение к работе прекращает выплаты, из-за чего сопротивляются возвращению, которое было бы им на пользу.
Чтобы выплаты считали правильно, сниженный заработок нужно документально подтвердить в Совете. Сохраняйте каждый расчётный листок за период лёгкого труда.
Отказ от предложения: что означает «связь с рынком труда»
Если работодатель предлагает работу в рамках ограничений, которые написал ваш лечащий врач, а вы от неё отказываетесь, страховщик обычно добивается приостановки или снижения ваших выплат. Логика в том, что утраченный заработок больше не вызван травмой.
Если у работодателя совсем нет работы в рамках ваших ограничений или он вообще ничего не предлагает, право на выплаты у вас сохраняется — но с одним условием. Если у вас частичная нетрудоспособность и вы не работаете, от вас, как правило, ожидают подтверждения связи с рынком труда: того, что вы действительно ищете работу, которую реально могли бы выполнять. Это означает документированный поиск — заявки, даты, работодатели, ответы — или участие в признанной программе трудоустройства или переобучения. Выплаты приостанавливают из-за отсутствия документированного поиска чаще, чем по любой медицинской причине.
Когда предложенный «лёгкий труд» лёгким трудом не является
Это распространённый и возмутительный сценарий. В ограничении сказано: не поднимать больше десяти фунтов и не стоять подолгу, — а предложенная работа состоит в переноске коробок и стоянии всю смену. Или предложение действует три недели, после чего прежние обязанности тихо возвращаются.
Не отказывайтесь просто так и не терпите молча. И то и другое хуже, чем третий вариант.
- Получите предложение в письменном виде, с описанием реальных задач, часов и физических нагрузок. Работодатель, который не хочет писать это на бумаге, тем самым кое-что вам сообщает.
- Отнесите его своему лечащему врачу и попросите оценить именно эту работу с учётом ваших ограничений и зафиксировать это в документах. Письменное заключение врача о том, что предложенная работа превышает ваши возможности, — это то, что превращает отказ в обоснованный, а не в потерю выплат.
- Письменно сообщайте о несоответствии если работа постепенно возвращается к полным обязанностям, и сохраняйте копию.
- Не тяните молча. Выполнение полной работы с травмой подрывает и вашу медицинскую позицию, и доверие к вам, а травму может ухудшить необратимо.
Врач страховщика и почему важны документы
Страховщик вправе направить вас на осмотр к врачу по своему выбору. В таком заключении часто указано, что у вас лёгкая частичная нетрудоспособность и вы можете вернуться к работе с небольшими ограничениями, — нередко раньше, чем с этим согласится ваш лечащий врач. Совет взвешивает противоположные мнения, и весомым мнение вашего лечащего врача делает конкретность: что именно вы не можете делать, в каких выражениях, как долго и на основании каких данных.
Если ваши ограничения становятся постоянными, а травма затронула конечность, слух или зрение, следующий этап — выплата за утрату функции по таблице; наш калькулятор выплаты за утрату функции показывает, как установленная законом формула переводит процент стойкой утраты в недели выплат.
Расплывчатые ограничения проигрывают. «Лёгкий труд» сам по себе почти бесполезен. Попросите врача сформулировать пределы конкретно — вес, продолжительность, поза, повторяемость — и проследите, чтобы формы медицинской отчётности действительно подавались после каждого приёма, потому что заключение, которое не дошло до Совета, для материалов дела не существует.
Если есть ещё и иск к третьему лицу, это работает в обе стороны
Если к травме причастен кто-то, кроме вашего работодателя, у вас может быть отдельный иск о травме, и только он способен возместить боль и страдания — см. компенсация работникам и иск о травме.
Возвращение к лёгкому труду этому иску не вредит. Отказ от разумной работы иногда вредит, потому что ответчик вправе утверждать, что вы не приняли мер к уменьшению своих потерь. И наоборот, документированная история лёгкого труда — ограничения, приспособления, задачи, которые вы больше не могли выполнять, — часто оказывается самым наглядным доказательством того, во что травма вам действительно обошлась. Наблюдение в таких делах тоже обычное дело, и заявитель, сфотографированный за тем, что его ограничения исключают, получает серьёзную проблему сразу в обоих разбирательствах.
О том, как мы ведём дела о производственных травмах, написано на нашей странице про иск о компенсации работникам.
Частые вопросы
Могу ли я отказаться от лёгкого труда в Нью-Йорке?
Можете, но если работа укладывается в ограничения, написанные вашим врачом, страховщик обычно добивается приостановки выплат. Отказ обоснован, когда ваш лечащий врач документально зафиксировал, что именно эта работа превышает ваши возможности.
Прекратятся ли выплаты, если я выйду на работу на неполный день?
Нет. Выплаты при сниженном заработке составляют две трети разницы между заработком до травмы и тем, что вы можете зарабатывать сейчас, поэтому частичное возвращение уменьшает выплаты, а не прекращает их.
А если у работодателя нет лёгкого труда?
Право на выплаты у вас, как правило, сохраняется, но при частичной нетрудоспособности от вас обычно ждут подтверждения, что вы ищете подходящую работу. Ведите письменный, датированный учёт каждой заявки и каждого ответа.
Предложенная работа превышает мои ограничения. Что делать?
Попросите описание обязанностей письменно, отнесите его лечащему врачу и добейтесь, чтобы врач оценил именно эту работу в медицинских документах. Без этого не отказывайтесь и не выполняйте работу сверх своих пределов.
Вредит ли возвращение к лёгкому труду моему делу о травме?
Нет — а вот отказ от разумной работы повредить может, потому что ответчик вправе заявить, что вы не приняли мер к уменьшению потерь. Документированная история ограничений и приспособлений обычно помогает показать, во что травма вам действительно обошлась.
Эта страница содержит общую информацию о законодательстве Нью-Йорка. Она не является юридической консультацией, и её прочтение не создаёт отношений адвокат-клиент с Davidov & Cohen Law. Чтобы обсудить свою ситуацию, расскажите нам, что произошло.
Расскажите, что произошло
Бесплатная консультация. Оплата только в случае выигрыша. Мы ответим вам в тот же день.