Как работает гонорар от успеха в деле о травме в Нью-Йорке

Что такое гонорар от успеха

Гонорар от успеха означает, что вознаграждение адвоката составляет процент от взысканной вами суммы и подлежит выплате только в случае возмещения. Вы не платите почасовую ставку и не вносите предоплату за начало работы. Если дело ничего не принесло — гонорар равен нулю.

Смысл такой схемы — доступность. Дела о травмах длятся месяцами или годами и требуют затрат, и почти никто не смог бы оплачивать их почасово, не работая и получая медицинские счета. Гонорар от успеха переносит этот риск на фирму.

Что означает «гонорар только при выигрыше» — и чего это не означает

Это означает, что гонорар зависит от результата. Но это автоматически не означает, что ведение дела ничего не стоит. Гонорар и расходы — разные вещи, и именно эта разница удивляет людей при урегулировании больше всего остального.

• Гонорар — это то, что фирма берёт за свою работу, тот самый процент.
• Расходы (их часто называют издержками) — это то, во что обходится само дело: пошлины за подачу, медицинские документы, заключения экспертов, протоколы допросов, услуги следователей.

Большинство фирм авансируют эти расходы и возмещают их из взысканной суммы. Обязательно спросите, что происходит с расходами, если дело проиграно: фирмы поступают по-разному, и ответ должен быть в соглашении, а не в устной беседе.

Каким обычно бывает процент

Одна треть от взысканной суммы — распространённая договорённость в делах о личном вреде в Нью-Йорке. Это скорее обычай, чем жёсткое правило, и определяющим является подписанное вами соглашение.

Врачебная халатность — существенное исключение. Нью-Йорк ограничивает такие гонорары по скользящей шкале, снижающейся по мере роста суммы возмещения, согласно Закону о судоустройстве § 474-a. Если фирма называет вам фиксированную треть по иску о врачебной халатности, об этом стоит спросить подробнее.

От чистой или от полной суммы — вопрос, который стоит задать

Процент мало что значит, пока вы не знаете, от чего он считается. Если расходы вычитаются из возмещения до расчёта гонорара, гонорар будет меньше, чем если его берут сразу с полной суммы. В деле с серьёзными затратами на экспертов эта разница — реальные деньги.

Задайте вопрос прямо: гонорар рассчитывается до или после вычета расходов? Любая фирма должна ответить чётко и показать, где это записано в соглашении.

Что ещё вычитается из суммы урегулирования

Помимо гонорара и расходов, возмещение может быть уменьшено требованиями о возврате: медицинский страховщик, Medicaid или Medicare могут иметь право на компенсацию оплаченного ими лечения. Хорошая фирма договаривается об их снижении, где это возможно, и сообщает о них заранее, а не в самом конце.

Сколько на самом деле стоит адвокат по травмам?

Никакой предоплаты и вообще ничего, если возмещения нет. Нет почасовой ставки, нет аванса, нет счетов, пока дело открыто. Гонорар — это доля от полученного возмещения, поэтому консультация бесплатна и у фирмы нет причин браться за дело, в которое она не верит.

На практике это значит, что вопрос не столько «сколько это стоит», сколько «что вычитается из суммы урегулирования и в каком порядке» — чему и посвящена остальная часть этой страницы.

Сколько адвокаты забирают из суммы урегулирования в Нью-Йорке?

По большинству дел о вреде здоровью в Нью-Йорке гонорар успеха составляет треть от полученной суммы. Важное исключение — врачебные ошибки: по ним размер гонорара установлен законом по скользящей шкале, снижающейся с ростом суммы, поэтому крупное возмещение по врачебной ошибке облагается заметно меньшим процентом, чем треть.

От чего именно считается эта треть, определяют две вещи, и о них стоит спросить до подписания:

• От полной или от чистой суммы. Гонорар, рассчитанный после вычета издержек по делу, оставляет клиенту больше, чем рассчитанный до вычета. Оба варианта законны. Это разные суммы.
• Требования о возврате. No-fault, медицинская страховка, Medicare и Medicaid могут подлежать возмещению из полученной суммы, если они оплачивали лечение. Снижение этих требований — реальная работа, и всё сэкономленное достаётся клиенту.

Пример проясняет порядок. При урегулировании на $90 000 с издержками $6 000 и залоговым требованием страховщика на $9 000: гонорар в треть от нетто считается с $84 000 и составит $28 000; затем возмещаются издержки и залоговое требование, а остаток выплачивается клиенту. Если считать гонорар с брутто, разница составит $2 000. Если снизить залоговое требование, разница вырастет в пользу клиента.

Что такое издержки по делу

Издержки — это расходы на ведение дела, а не гонорар за работу: судебные пошлины, стоимость медицинских документов, протоколы допросов, заключения экспертов, услуги следователей. В деле, урегулированном рано, они невелики. В деле, дошедшем до суда с экспертами, — нет, и поэтому стоит с самого начала выяснить, отвечаете ли вы за них при проигрыше.

Прежде чем подписать соглашение

• Каков процент и меняется ли он, если дело дойдёт до суда или апелляции?
• Гонорар рассчитывается до или после вычета расходов?
• Кто оплачивает расходы, если дело проиграно?
• Кто фактически будет вести дело изо дня в день?
• Какие требования о возврате вероятны и кто ведёт по ним переговоры?

Вы имеете право на письменное соглашение и право прочитать его до подписания. Фирма, которую раздражает любое из этих требований, тем самым кое-что о себе сообщает.

Свяжитесь с нами

Консультация в Davidov & Cohen Law бесплатна, и мы письменно разберём условия гонорара до того, как вы возьмёте на себя какие-либо обязательства. Звоните (718) 328-8001 или расскажите нам, что произошло.