Форма MV-104: отчёт, который водители Нью-Йорка забывают подать

Кто обязан подавать и когда

Согласно статья 605 закона о транспорте, водитель, попавший в аварию, обязан сообщить о ней в DMV в течение 10 дней если выполняется любое из двух условий:

• кто-либо получил травму или погиб, или
• ущерб имуществу одного лица превышает $1,000.

Две вещи об этом пороге. Он считается на каждого пострадавшего, а не в сумме — поэтому столкновение, причинившее по $700 ущерба каждому из двух других автомобилей, всё равно может подлежать отчётности. И $1,000 ущерба современному автомобилю — это бампер и датчик. Исходите из того, что вы этот порог превысили.

Обязанность лежит на водителе, и каждый водитель подаёт отчёт отдельно. Если водитель физически не в состоянии его подать, обязанность, как правило, переходит к владельцу автомобиля. Форма размещена на сайте DMV и может быть подана по почте или онлайн.

Что будет, если вы не подадите отчёт

DMV может приостановить ваше право на управление автомобилем до подачи отчёта. Это административное последствие, а не уголовное, и приходит оно письмом — часто на старый адрес, и именно так люди узнают, что уже месяц ездят с приостановленными правами.

Отсутствующий MV-104 также даёт оценщику страховой зацепку. Он не погубит требование, но «вы не сочли происшествие достаточно серьёзным, чтобы о нём сообщить» — это довод, и его совершенно несложно избежать.

MV-104 — это не полицейский отчёт, и не та другая форма

Три документа постоянно путают друг с другом:

• MV-104 — ваш отчёт, который подаёте вы, в течение 10 дней.
• MV-104A — это полицейский отчёт об аварии, составленный прибывшим на место сотрудником полиции. Вы получаете копию; подавать его вам не нужно.
• NF-2 — заявление на выплаты no-fault, направляемое вашему собственному страховщику в течение 30 дней. Другая форма, другой получатель, другой срок — и именно оно оплачивает ваши медицинские счета. См. как работает no-fault в Нью-Йорке.

Подача одного документа не заменяет остальные. Водитель может безупречно оформить MV-104 и всё равно потерять выплаты no-fault, пропустив 30-дневное заявление.

Как его заполнять: это заявление, и оно остаётся надолго

Форма короткая, поэтому к ней относятся небрежно. Она становится частью материалов о столкновении, и её могут предъявить в деле спустя годы — против того, что вы написали в первую неделю. Несколько моментов, заслуживающих внимания:

• Не гадайте. Скорости, расстояния и время, которых вы не наблюдали, лучше оставить неизвестными, а не оценивать. Число, придуманное на обочине, становится числом, по которому вас будут допрашивать в суде.
• Не пишите, что вы не пострадали только потому, что чувствуете себя способным доехать домой. Сотрясение мозга и травмы шеи и спины обычно проявляются в последующие дни — см. сотрясение мозга после автомобильной аварии. Если вы не уверены, укажите, что симптомы развивались или что вас обследовали.
• Не извиняйтесь и не возлагайте вину, ни на себя, ни на кого-либо другого. Опишите, что произошло. Вина — это правовой вывод, а не то, что вам следует фиксировать.
• Начертите схему аккуратно, чтобы она совпадала с описанием. Противоречия между ними замечают.
• Сохраните копию всего, что вы отправляете, с указанием даты.

Если у вас уже есть представитель, отправьте форму своему адвокату до подачи. Если представителя нет, а в аварии была серьёзная травма, это разумный момент, чтобы получить консультацию — см. нужен ли вам адвокат при автомобильной аварии.

Когда MV-104 важнее обычного

Незастрахованные водители и водители, скрывшиеся с места. Если у другого водителя нет страховки или он уехал с места, возможно требование к Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation, а собственные сроки уведомления MVAIC коротки — как правило, 90 дней, с дополнительными требованиями об обращении в полицию при скрытии с места. MV-104 — часть документального следа, на который такие требования опираются. См. наезды со скрытием с места.

Спорная ответственность. Там, где полиция не выезжала — частная территория, столкновения, кажущиеся незначительными, парковка — MV-104 может оказаться единственным официальным документом, составленным по горячим следам. См. кто виноват в аварии на парковке.

Требования к государственному органу. Сообщение в DMV не является уведомлением о претензии. Если задействован городской автобус, муниципальный автомобиль или публичный орган, отдельное уведомление обычно должно быть подано в течение 90 дней согласно статье 50-e Общего муниципального закона. Прочитайте сколько времени у вас есть на подачу — и не думайте заранее, что у вас есть три года.

Частые вопросы

Эта страница содержит общую информацию о законодательстве Нью-Йорка. Она не является юридической консультацией, и её прочтение не создаёт отношений адвокат-клиент с Davidov & Cohen Law. Чтобы обсудить свою ситуацию, расскажите нам, что произошло.